Traduction de «omvat vier categorieën » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

de vier douanegebieden welke de Gemeenschap omvat
die vier Zollgebiete der Gemeinschaft

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het tweede grote groep activiteiten van het kaderprogramma omvat vier categorieën activiteiten die ten doel hebben structuur te geven aan de Europese onderzoekruimte in vier van zijn belangrijkste dimensies, zoals opgesomd in de mededeling van de Commissie van januari 2000:
Der zweite große Handlungsblock des Rahmenprogramms besteht aus vier Maßnahmengruppen, mit denen der Europäische Forschungsraum in vier seiner wichtigsten in der Kommissionsmitteilung vom Januar 2000 genannten Dimensionen ausgestaltet werden soll:

Bijlage I bij de beschikking tot vaststelling van een actieplan omvat vier categorieën actiepunten; deze behelzen met name de volgende acties:
In Anhang I des Vorschlags werden vier Kategorien von Aktionsbereichen aufgeführt,