Vertaling van "omvat vijf prioriteiten " (Nederlands → Duits) :

De nieuwe strategie omvat vijf prioriteiten:
Die neue Energiestrategie stützt sich auf fünf Schwerpunkte:

De EU-visie die in het kader van deze strategie wordt gepresenteerd, omvat vijf strategische prioriteiten die betrekking hebben op de hierboven vermelde kwesties:
Die im Rahmen der vorliegenden Strategie dargelegten Zielvorstellungen der EU können in fünf strategischen Prioritäten zusammengefasst werden, mit denen die oben beschriebenen Herausforderungen angegangen werden:

De strategie omvat vijf prioriteiten die aangeven welke visie de EU op het gebied van cyberbeveiliging heeft:
In der Strategie werden die Vorstellungen der EU auf dem Gebiet der Cybersicherheit anhand von fünf Prioritäten dargelegt:

Het meerjarige werkprogramma van het Bureau bestrijkt voortaan een periode van vijf jaar. Het programma omvat de algemene doelstellingen, het mandaat, de taken, de benchmarks en de prioriteiten van elke activiteit van het Bureau.
Das mehrjährige Arbeitsprogramm der Agentur legt die allgemeinen Ziele, das Mandat, die Aufgaben, die Leistungsindikatoren und die Prioritäten für jede Aktion der Agentur für fünf Jahre fest.

Het doelstelling 1-programma omvat de vijf volgende prioriteiten, vastgesteld op basis van de op verandering gerichte maatregelen : Prioriteit 1 : Buitenlandse investeringen en ontwikkeling van de coöperatieve basisbedrijven (178 miljoen ecu uit het EFRO, 8 miljoen ecu uit het ESF).
Das Ziel-1-Programm umfaßt die folgenden fünf Schwerpunkte, mit denen Änderungen herbeigeführt werden sollen: Schwerpunkt 1: ausländische Direktinvestitionen und Förderung der Unternehmen der Schlüsselindustrien (178 Mio. ECU aus dem EFRE, 8 Mio. ECU aus dem ESF) Mit den Maßnahmen für diesen Schwerpunkt soll den Erfordernissen der Unternehmen der Schlüsselbranchen von Merseyside und der ausländischen Direktinvestoren Rechnung getragen werden.