Vertaling van "omvatten ten minste de volgende vier categorieën " (Nederlands → Duits) :

Alle SAPARD-programma's omvatten ten minste de volgende vier categorieën uitgaven:
Alle Sapard-Programme enthalten mindestens vier Ausgabenkategorien, und zwar:

2. De programma’s voor de ultraperifere gebieden omvatten ten minste het volgende:
(2) Die Programme für die Regionen in äußerster Randlage müssen mindestens folgende Angaben enthalten:

2. De nationale programma’s omvatten ten minste het volgende:
(2) Die nationalen Programme enthalten mindestens folgende Angaben:

2. De programma’s voor onderzoek omvatten ten minste het volgende:
(2) Die Überwachungsprogramme enthalten mindestens folgende Angaben:

2. De nationale programma's omvatten ten minste het volgende:
2. Die nationalen Programme enthalten mindestens folgende Angaben:

2. De programma's voor onderzoek omvatten ten minste het volgende:
2. Die Überwachungsprogramme enthalten mindestens folgende Angaben:

2. De programma's voor de ultraperifere gebieden omvatten ten minste het volgende:
2. Die Programme für die Regionen in äußerster Randlage müssen mindestens folgende Angaben enthalten:

2. De in artikel 33, lid 4, bedoelde strategiedocumenten voor financieringsinstrumenten die op grond van artikel 33, lid 4, onder c), worden uitgevoerd, omvatten ten minste de volgende elementen:
2. Strategiedokumente nach Artikel 33 Absatz 4 für Finanzinstrumente, die nach Artikel 33 Absatz 4 Buchstabe c ausgeführt werden, müssen mindestens folgende Angaben enthalten:

Rapporten inzake grote gevaren voor een productie-installatie overeenkomstig artikel 10 omvatten ten minste de volgende informatie:
Ein Bericht über ernste Gefahren für eine Förderanlage gemäß Artikel 10 muss zumindest die folgenden Informationen enthalten:

De situaties waarin de extra tijd kan worden toegepast, omvatten ten minste de volgende situaties:
In mindestens folgenden Fällen kann zusätzliche Zeit in Anspruch genommen werden: