Traduction de «omwille van schone rivieren honger moeten » (Néerlandais → Allemand) :

Dat is mede het gevolg van de landbouwrevolutie, en die is mogelijk gemaakt door met nitraat verrijkte kunstmest. Met REACH zouden we in Europa omwille van schone rivieren honger moeten lijden.
Mit REACH würde in Europa jedoch Unterernährung herrschen, bloß um die Flüsse vor Verschmutzung zu schützen.

8. waarschuwt dat de kosten wereldwijd van het onvermogen om honger uit te bannen – zoals conflictstof, weerkerende noodsituaties, internationale misdaad, handel in verdovende middelen, economische stagnatie, illegale immigratie en lage levensverwachting – geweldig zijn en dat daarom bepaalde voorwaarden moeten worden gesteld aan het verlenen van ontwikkelingshulp, die niet verkeerd mag worden besteed omwille van de bestrijding van migratie naar rijkere landen;
8. weist darauf hin, dass die globalen Kosten, die, wenn der Hunger nicht ausgemerzt wird, als Folge von Konflikten, immer wieder auftretenden Notsituationen, internationaler Kriminalität, Drogenhandel, wirtschaftlicher Stagnation, illegaler Migration und vorzeitigem Tod entstehen, sehr hoch sind;