Traduction de «omzettingstermijnen niet nagekomen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

verbintenis die in de plaats treedt van de niet-nagekomen contractuele verbintenis
Verpflichtung,die an die Stelle der nichterfüllten vertraglichen Verpflichtung getreten ist

ingeval deze verplichtingen niet worden nagekomen
werden diese Pflichten verletzt,so...

in gebreke zijnde Spoorweg | Spoorweg die de vervoerovereenkomst niet is nagekomen
schuldige Verwaltung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Met name zijn op talrijke gebieden de omzettingstermijnen niet nagekomen, of voldoet het nationale recht niet aan de vereisten van de EU-wetgeving (met name met betrekking tot de openstelling van overheidsopdrachten)".
In vielen Bereichen wurden Umsetzungsfristen nicht eingehalten oder entspricht das innerstaatliche Recht nicht den Anforderungen der EU- Rechtsvorschriften (etwa im öffentlichen Auftragswesen)".