Traduction de «on-linesysteem » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

informatiesysteem [ geautomatiseerd informatiesysteem | gekoppeld systeem | off-linesysteem | on-linesysteem ]
Informationssystem [ automatisiertes Informationssystem | elektronisches Informationssystem | Offline-System | Online-System ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In dit verband heeft de Commissie het voornemen om in juli dit jaar de Europese Raad van Thessaloniki een haalbaarheidsstudie voor te leggen over een Europees on-linesysteem voor visa.
In diesem Bereich beabsichtigt die Kommission, der Tagung des Europäischen Rates in Saloniki im Juli dieses Jahres die Durchführbarkeitsstudie über die Einführung des Online-Systems für Visa auf europäischer Ebene vorzustellen.

24. Uitbreiding van het EURES-systeem (on-linesysteem om werk te zoeken in de EU), met onder andere een gemeenschappelijke beroepenclassificatie.
24. Ausdehnung des EURES-Systems (Arbeitsplatzvermittlungssystem der EU im Internet) einschließlich allgemein anerkannter Klassifikationen der Berufe.

In 59 diplomatieke en consulaire missies is een on-linesysteem geïnstalleerd die de procedure voor het aanvragen van visa moet vergemakkelijken.
In 59 diplomatischen und konsularischen Vertretungen wurde ein Online-Informationssystem zur Vereinfachung der Bearbeitung von Visaanträgen eingerichtet.