Traduction de «onaangename dingen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

olie met onaangename smaak | onaangenaam smakende olie
oel von unangenehmem Geschmack

hinderlijke verontreiniging,onaangename verontreiniging
Verunreinigung

werk onder onaangename omstandigheden
Arbeit unter erschwerten Arbeitsbedingungen

internet der dingen [4.7] [ IoT ]
Internet der Dinge [4.7] [ IoT ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als we geen vaart maken met Nabucco zullen we nog onaangename dingen gaan beleven, vergelijkbaar met de gebeurtenissen in Hongarije, waar Surgutneftegas een kritiek aandeel in de Hongaarse onderneming MOL heeft verworven.
Wenn wir bei Nabucco nicht schnell reagieren, werden wir unangenehme Ereignisse erleben, die denen in Ungarn ähneln, wo das Unternehmen Surgutneftegas entscheidende Anteile an dem ungarischen Unternehmen MOL erworben hat.

- (EL) Mijnheer de commissaris, de laatste tijd gebeuren er heel veel onaangename dingen in Turkije.
– (EL) Herr Kommissar! In jüngster Zeit gab es zahlreiche unglückselige Zwischenfälle mit der Türkei.