Traduction de «onafgebroken en constructieve » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

constructieve feedback geven | constructieve kritiek geven
konstruktives Feedback geben

doorlopende reeks | onafgebroken reeks
durchlaufende Reihe

onafgebroken zendend baken
Funkbake mit Dauersignal

aanhoudend | doorlopend | onafgebroken
kontinuierlich

constructieve kritiek aanvaarden
konstruktive Kritik akzeptieren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Raad moedigt regering en oppositie aan de recentelijk ingezette positieve trend voort te zetten en uit te bouwen, opnieuw tot een volwaardige, onafgebroken en constructieve politieke dialoog te komen en de goede werking en het onafhankelijke karakter van de voornaamste democratische instellingen, met name het parlement en de rechterlijke macht, te ondersteunen.
Der Rat fordert Regierung und Opposition auf, ausgehend von den jüngsten positiven Ent­wicklungen einen konstruktiven politischen Dialog vollständig wiederherzustellen und auf­rechtzuerhalten und das ordnungsgemäße Funktionieren und die Unabhängigkeit wichtiger demokratischer Institutionen – insbesondere des Parlaments und der Justiz – zu unter­stützen.

− (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik dank het Parlement en, met name, de rapporteur, de heer Adamou, voor de onafgebroken en constructieve samenwerking en de steun bij de totstandbrenging van deze zeer belangrijke samenwerkingsovereenkomst.
– (EN) Frau Präsidentin! Ich möchte dem Parlament und vor allem dem Berichterstatter Adamos Adamou meinen Dank für die dauerhafte und konstruktive Zusammenarbeit sowie die Unterstützung beim Abschluss dieses sehr bedeutsamen Abkommens über die Zusammenarbeit aussprechen.

Daarom moeten we op constructieve, onafgebroken en strategische wijze de banden met het land aanhalen.
Daher müssen wir in einer konstruktiven, kontinuierlichen und strategischen Weise mit dem Land in Dialog treten.

De Raad wijst ook op het belang van de onafgebroken constructieve, stabiliserende rol van Albanië in de regio.
Der Rat betont ferner, wie wichtig es ist, dass Albanien weiterhin eine konstruktive und stabilisierende Rolle in der Region einnimmt.

De Raad wijst ook op het belang van de onafgebroken constructieve rol van Albanië in de regio".
Ferner unterstrich der Rat die Bedeutung der anhaltend konstruktiven Rolle Albaniens in der Region".