Vertaling van "onafhankelijke bestuurder aangewezen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

onafhankelijke bestuurder
unabhängiger Verwalter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De raad bestaat uit een gelijk aantal bestuurders die, enerzijds, aangewezen worden op voordracht van de " SRIW" , en anderzijds, aangewezen worden op voordracht van de andere aandeelhouders, alsook uit een onafhankelijke bestuurders in de zin van artikel 526ter van het Wetboek van Vennootschappen" .
Er besteht aus einer gleichen Anzahl Verwaltern, die einerseits auf Vorschlag der " SRIW" und andererseits auf Vorschlag der anderen Teilhaber bezeichnet werden, sowie aus einem selbstständigen Verwalter im Sinne des Artikels 526ter des Gesellschaftsgesetzbuches" .

De raad bestaat uit een gelijk aantal bestuurders die, enerzijds, aangewezen worden op voordracht van de " S.R.I. W" . , en anderzijds, aangewezen worden op voordracht van de andere aandeelhouders, alsook uit een onafhankelijke bestuurders in de zin van artikel 526 van het Wetboek van Vennootschappen" .
Er besteht aus einer gleichen Anzahl Verwalter, die einerseits auf Vorschlag der " S.R.I. W" . und andererseits auf Vorschlag der anderen Teilhaber bezeichnet werden, sowie aus einem selbstständigen Verwalter im Sinne von Artikel 526ter des Gesellschaftsgesetzbuches" .

In haar raad van bestuur zetelen vier bestuurders; elke partij stelt één bestuurder aan en wordt in onderling overleg een vierde, onafhankelijke bestuurder aangewezen, die de raad zal voorzitten.
Der Board of Directors des Unternehmens wird aus vier Direktoren bestehen. Jedes Unternehmen ernennt einen Direktor, und alle Unternehmen ernennen gemeinsam einen unabhängigen Direktor zum Vorsitzenden des Board.