Traduction de «onafhankelijke evaluatierapporten over » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

comité van onafhankelijke deskundigen over de belastingen op ondernemingen | comité-Ruding
unabhängiger Sachverständigenausschuß | unabhängiger Sachverständigenausschuß zur Unternehmensbesteuerung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Brussel, 28 oktober 2011 – Twee onafhankelijke evaluatierapporten over de wetgeving van de Europese Unie op het gebied van genetisch gemodificeerde organismen (ggo's) concluderen dat er brede steun is voor de doelen van de wetgeving en laten zien dat de recente wetgevingsinitiatieven van de Commissie in de goede richting gaan.
Brüssel, 28. Oktober 2011 – Zwei unabhängige Berichte zur Bewertung der Vorschriften der Europäischen Union über genetisch veränderte Organismen (GVO) kommen zu dem Ergebnis, dass die Zielsetzungen der Vorschriften breite Unterstützung haben und die jüngsten Rechtsetzungsinitiativen der Kommission in die richtige Richtung gehen.

De nieuwe tekst over de comitologie is noodzakelijk. Om de langetermijnperspectieven van deze verordening te kunnen evalueren, moet het Parlement beschikken over onafhankelijke evaluatierapporten, teneinde de Commissie te kunnen aansporen tot het maken van de noodzakelijke verbeteringen.
Der neue Text über die Komitologie ist notwendig. Bei der Bewertung der langfristigen Zukunft dieser Verordnung müssen dem Parlament unabhängige Bewertungsberichte vorliegen, so daß im Falle von notwendigen Nachbesserungen die Kommission nachdrücklich aufgefordert werden kann, diese vorzunehmen.