Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Extern auditor
Externe controle
Financieel auditor
Inspecteur rijksaccountantsdienst
Onafhankelijke externe accountant
Onafhankelijke externe controle

Traduction de «onafhankelijke externe controle » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
onafhankelijke externe controle

unabhängiges externes Audit


onafhankelijke externe accountant

unabhängiger externer Rechnungsprüfer






extern auditor | inspecteur rijksaccountantsdienst | controleur interne controle-afdeling of accountantsdienst | financieel auditor

Bankenprüfer | Innenrevisor/in | Finanzauditor/Finanzauditorin | Finanzauditorin


externe dienst voor technische controles op de werkplaats

externer Dienst für technische Überwachung am Arbeitsplatz
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Zo zijn de financiële controles op onderzoeksgebied in 2001 opgevoerd en is er een proefproject van controlecertificaten opgezet: de contractanten dienen samen met hun kostendeclaratie een controlecertificaat over te leggen dat is afgegeven door een onafhankelijke, externe accountant.

So sind z.B. im Forschungsbereich im Jahr 2001 vermehrte Rechnungsprüfungen erfolgt und es wurde eine Pilotaktion ,Prüfbescheinigungen" geschaffen, bei der die Vertragsnehmer zusammen mit ihrer Kostenabrechnung eine Prüfbescheinigung eines unabhängigen externen Wirtschaftsprüfers vorlegen müssen.


Het financiële beheer van overheidsdiensten moet worden onderworpen aan een strikte en onafhankelijke externe controle, om na te gaan of de interne controle efficiënt is en of de verrichtingen regelmatig zijn en om de beheersprestaties te beoordelen en aanbevelingen te formuleren om deze te verbeteren.

Die Haushaltsführung der öffentlichen Verwaltung muss einer rigorosen und unabhängigen externen Kontrolle unterliegen, bei der die Wirksamkeit der internen Kontrolle sichergestellt, die Rechtmäßigkeit der Transaktionen geprüft, die Wirtschaftlichkeit der Verwaltung bewertet wird und Empfehlungen für Verbesserungen ausgesprochen werden.


- verantwoordingsplicht, onafhankelijke interne en externe controle (de bewerkstelliging hiervan wordt gediend door het openbaar maken van rapportages en verslagen over de besteding van overheidsgelden; een doelmatig en doeltreffend functionerende externe accountantscontrole; de inachtneming van de verslagen en adviezen van onafhankelijke, externe controle-instanties door de gecontroleerde instellingen; het treffen van de juiste maatregelen ter correctie van de blootgelegde gebreken; voortdurend bijhouden of d ...[+++]

- Rechenschaftpflicht, unabhängige interne und externe Kontrollen (dazu dient die Ver­öf­fent­lichung der Berichte und Meldungen über die Verwendung der öffentlichen Gelder; er­folg­rei­che und effektiv arbeitende externe Rechnungsprüfung; Berücksichtigung der Berichte und Vorschläge der unabhängigen externen Prüfbehörden durch die kontrollierten Stellen; Einleitung geeigneter Maßnahmen zur Beseitigung der aufgedeckten Mängel; kontinuierliche Verfolgung der Umsetzung der Vorschläge des Prüfers).


De Sloveense rekenkamer, de hoogste controle-instantie (HCI) in Slovenië, en de Europese Rekenkamer zijn uiteraard allebei onafhankelijke externe controle-instanties.

Der Rechnungshof der Republik Slowenien als oberste Rechnungskontrollbehörde (ORKB) in Slowenien und der Europäische Rechnungshof sind selbstverständlich zwei unabhängige externe Rechnungskontrollbehörden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
een onafhankelijke externe controle door een nationale instelling voor onafhankelijke externe controle.

unabhängiges externes Audit durch eine für unabhängige externe Prüfungen zuständige nationale Einrichtung.


ervoor te zorgen dat de in lid 1, onder d), genoemde controle door een nationale instelling voor onafhankelijke externe controle wordt verricht;

die Prüfung nach Absatz 1 Buchstabe d muss von einer für unabhängige externe Prüfungen zuständigen nationalen Stelle durchgeführt werden;


1. Onafhankelijk van de externe controles waaraan de gemeenschappelijke beheersautoriteit door de overheid van haar land van vestiging wordt onderworpen, laat de gemeenschappelijke beheersautoriteit elk jaar door een onafhankelijke overheidsinstelling of onder contract door een onafhankelijk erkend financieel controleur, die lid is van een internationaal erkende vereniging voor het toezicht op de wettelijke controle van jaarrekeningen, een controle ach ...[+++]

(1) Unabhängig von den externen Prüfungen, denen die gemeinsame Verwaltungsstelle von den Behörden des Landes, in dem sie ihren Sitz hat, unterzogen wird, lässt die gemeinsame Verwaltungsstelle von einer unabhängigen öffentlichen Stelle oder einer unter Vertrag genommenen, zugelassenen unabhängigen Prüfeinrichtung, die einer international anerkannten Aufsichtsvereinigung für gesetzlich vorgeschriebene Prüfungen angehört, nach Maßgabe der Normen und Standesregeln der Internationalen Vereinigung der Wirtschaftsprüfer (IFAC) eine jährliche Ex-post-Überprüfung des von der gemeinsamen Verwaltungsstelle in ihrem jährlichen Finanzbericht angege ...[+++]


Het onderzoek wordt uitgevoerd door een instantie die onafhankelijk is van het te erkennen betaalorgaan en heeft met name betrekking op de regelingen voor de opdrachtgeving tot en de uitvoering van betalingen, de bescherming van de Gemeenschapsbegroting, de beveiliging van de informatiesystemen, het bijhouden van de boeken, de scheiding van de functies en de geschiktheid van de interne en de externe controles ten aanzien van de transacties die worden gefinancierd door het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) en h ...[+++]

Die Prüfung erfolgt durch eine Einrichtung, die von der zuzulassenden Zahlstelle unabhängig ist, und bezieht sich insbesondere auf die Verfahren für die Bewilligung und Ausführung der Zahlungen, den Schutz des Gemeinschaftshaushalts, die Sicherheit der Informationssysteme, die Führung der Bücher und Aufzeichnungen, die Aufgabentrennung und die Zweckmäßigkeit der internen und externen Kontrollen in Bezug auf die aus dem Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) und dem Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) finanzierten Ausgaben.


d) het bestaan van een nationale instelling voor onafhankelijke externe controle.

d) eine einzelstaatliche Einrichtung für ein unabhängiges externes Audit.


- een systeem van onafhankelijke externe controle (door een onafhankelijke rekenkamer, waarvan de verslagen worden voorgelegd aan het parlement),

- ein System der unabhängigen externen Kontrolle (durch einen unabhängigen Rechnungshof, dessen Berichte dem Parlament vorgelegt werden);




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'onafhankelijke externe controle' ->

Date index: 2024-07-19
w