Vertaling van "onbedoeld gevangen mariene " (Nederlands → Duits) :

Onbedoelde vangsten van ondermaatse mariene organismen waarop per 1 januari 2015 de aanlandingsplicht overeenkomstig artikel 15 van Verordening (EU) nr. 1380/2013 van toepassing is, namelijk met pelagisch vistuig gevangen sardine, ansjovis, makreel en horsmakreel, worden aan boord gehouden en aangeland.
Unbeabsichtigte Fänge untermaßiger Meerestiere, die ab dem 1. Januar 2015 der Anlandeverpflichtung gemäß Artikel 15 der Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 unterliegen, also Sardinen, Sardellen, Makrelen und Stöcker, die mit pelagischem Gerät gefangen werden, müssen an Bord behalten und angelandet werden.

Volgens de meest recente gegevens die de Voedsel- en Landbouworganisatie van de VN (FAO) heeft gepubliceerd, wordt in de hele wereld ieder jaar 7,3 miljoen ton aan onbedoeld gevangen mariene soorten overboord gezet als gevolg van niet-selectieve visserijmethoden.
Nach den neuesten Daten, die von der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO) veröffentlicht wurden, werden jährlich insgesamt 7,3 Millionen t mariner Nichtzielarten in Folge nichtselektiver Fangmethoden ins Meer zurückgeworfen.