Traduction de «onbegrijpelijke discriminatie tussen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

de gemeenschappelijke ordening moet elke discriminatie tussen verbruikers uitsluiten
die gemeinsame Organisation hat jede Diskriminierung zwischen Verbrauchern auszuschliessen

Protocol tot instelling van een Commissie van verzoening en goede diensten belast met het zoeken van een oplossing voor geschillen, welke kunnen rijzen tussen staten die partij zijn bij het Verdrag nopens de bestrijding van discriminatie in het onderwijs
Protokoll über die Errichtung einer Schlichtungs- und Vermittlungskommission zur Beilegung möglicher Streitigkeiten zwischen den Vertragsstaaten des Übereinkommens gegen Diskriminierung im Unterrichtswesen

elke discriminatie op grond van nationaliteit tussen de werknemers der lidstaten
jede auf der Staatsangehörigkeit beruhende unterschiedliche Behandlung der Arbeitnehmer der Mitgliedstaaten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De definitie van Europees burgerschap is gegrondvest op de nationaliteit, hetgeen tot onbegrijpelijke discriminatie tussen buitenlandse ingezetenen leidt.
Die Definition der europäischen Unionsbürgerschaft beruht auf der Staatsangehörigkeit, was schwer nachvollziehbare Diskriminierungen von aufenthaltsberechtigten Drittstaatsangehörigen hervorruft.