Vertaling van "onbeperkt aantal keren " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

frequentie | aantal keren per tijdseenheid
Frequenz | Häufigkeit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tijdens haar dienstbezoek in mei 2011 heeft de Commissie geconstateerd dat een vaartuig krachtens de Guineese wetgeving tijdelijk onder Guineese vlag kan worden geregistreerd, met de mogelijkheid deze tijdelijke registratie een onbeperkt aantal keren telkens met zes maanden te verlengen.
Schließlich stellte die Kommission während ihres Kontrollbesuchs im Mai 2011 fest, dass nach guineischem Gesetz die Möglichkeit besteht, eine vorübergehende Registrierung unter der Flagge Guineas vorzunehmen und diese unbegrenzt oft alle sechs Monate verlängern zu lassen.

De verzoekende partij verwijt de in het geding zijnde bepaling het mogelijk te maken een uitzonderlijke methode voor het verzamelen van gegevens voor een maximale duur van twee maanden voor een onbeperkt aantal keren te verlengen.
Die klagende Partei bemängelt, dass die angefochtene Bestimmung es ermögliche, eine aussergewöhnliche Methode zum Sammeln von Daten für eine maximale Dauer von zwei Monaten unbegrenzt oft zu verlängern.