Traduction de «onbevaarbare waterlopen naleven » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

provinciaal reglement betreffende de onbevaarbare waterlopen
Provinzialordnung über die nichtschiffbaren Wasserläufe

Directie onbevaarbare waterlopen
Direktion der nicht schiffbaren Wasserläufe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 12. De landbouwer die het water gebruikt voor irrigatie moet de normen m.b.t. de werken op de waterlopen bedoeld in artikel 12, §§ 1 en 3, van de wet van 28 december 1967 betreffende de onbevaarbare waterlopen naleven en moet artikel 10, § 1, eerste en tweede lid, van het decreet van 11 maart 1999 betreffende de milieuvergunning naleven.
Art. 12 - Die Landwirte, die das Wasser zu Bewässerungszwecken verwenden, halten die in Artikel 12, § 2 und § 3 des Gesetzes vom 28. Dezember 1967 über die nichtschiffbaren Wasserläufe vorgesehenen Normen hinsichtlich der Arbeiten an Wasserläufen und den Artikel 10, § 1, Absätze 1 und 2 des Dekrets vom 11. März 1999 über die Umweltgenehmigung ein.

Art. 11. De landbouwer moet artikel R.202, § 1, van het Waterwetboek naleven langs de waterlopen die krachtens de artikelen 1 tot 5 van de wet van 28 december 1967 betreffende de onbevaarbare waterlopen gerangschikt zijn.
Art. 11 - Entlang der gemäß Artikel 1 bis 5 des Gesetzes vom 28. Dezember 1967 über die nichtschiffbaren Wasserläufe eingestuften Wasserläufe halten die Landwirte die Bestimmungen von Artikel R.202, § 1 des Wassergesetzbuches ein.