Traduction de «onder a wordt het eerste streepje vervangen » (Néerlandais → Allemand) :

In artikel 3, lid 2, onder a), wordt het eerste streepje vervangen door:
In Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe a erhält der erste Gedankenstrich folgende Fassung:

In artikel 4, lid 1, wordt het eerste streepje vervangen door:
Artikel 4 Absatz 1 erster Gedankenstrich erhält folgende Fassung:

D3C3: onder punt 5 onder c): voor i), eerste streepje: deel (percentage) of aantallen, voor i), tweede streepje: lengte in centimeters (cm), en voor ii): lengte in centimeters (cm).
D3C3: Nummer 5 Buchstabe c: für Ziffer i) erster Gedankenstrich: Anteil (Prozentsatz) oder Anzahl; für Ziffer i) zweiter Gedankenstrich: Länge in Zentimetern (cm), und für Ziffer ii): Länge in Zentimetern (cm).

3) In artikel 3, lid 2, onder a), wordt het eerste streepje vervangen door:"
3. In Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe a erhält der erste Gedankenstrich folgende Fassung:"

in lid 5 wordt het eerste streepje vervangen door:" ‐ de aanbestedende dienst van oordeel is dat de gunning van een opdracht in overeenstemming is met artikel 33, lid 4, onder c), of artikel 34, lid 6, van Richtlijn ../../EU ,„".
In Absatz 5 erhält der erste Gedankenstrich folgende Fassung:" ‐ der öffentliche Auftraggeber der Ansicht ist, dass die Auftragsvergabe im Einklang mit Artikel 33 Absatz 4 Buchstabe c oder Artikel 34 Absatz 6 der Richtlinie ././EU erfolgt,"

Artikel 3, lid 2, eerste streepje (vervangen) | Artikel 20, lid 1, onder d) |
Artikel 3 Absatz 2 erster Gedankenstrich (ersetzt) | Artikel 20 Absatz 1, Buchstabe d |

In artikel 19, lid 6, wordt het eerste streepje vervangen door:
Artikel 19 Absatz 6 erster Gedankenstrich erhält folgende Fassung:

onder 1 wordt het eerste streepje vervangen door:"
Nummer 1 erster Gedankenstrich erhält folgende Fassung:"

(a) Onder 1 wordt het eerste streepje vervangen door:
(a) Nummer 1 erster Gedankenstrich erhält folgende Fassung:

10. De bepalingen van lid 4, onder c), punten ii), eerste streepje en iii), lid 6, tweede alinea, eerste streepje, en lid 8, tweede alinea, zijn niet van toepassing op de in bijlage III bis vermelde ingrediënten.
10" (10) Absatz 4 Buchstabe c Ziffer ii erster Gedankenstrich und Ziffer iii, Absatz 6 Unterabsatz 2 erster Gedankenstrich und Absatz 8 Unterabsatz 2 gelten nicht für die in Anhang IIIa aufgezählten Zutaten.