Vertaling van "onder academici beleidsmakers " (Nederlands → Duits) :

De Commissie financiert onderzoek op het gebied van de sociale en geesteswetenschappen en tracht onder meer het EU-burgerschap meer bekendheid te geven, bewustwording te bevorderen en onderzoeksresultaten te verspreiden onder academici, beleidsmakers, maatschappelijke organisaties en het brede publiek".
Die Kommission fördert Forschungsvorhaben auf dem Gebiet der Sozial-, Wirtschafts- und Geisteswissenschaften, mit denen u.a. das Wissen über die Unionsbürgerschaft vertieft und das Bewusstsein für sie geschärft werden, wobei die Ergebnisse Forschung und Lehre, Politik, Zivilgesellschaft und einer breiteren Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden.

Vóór de financiële crisis was een van de belangrijkste discussieonderwerpen onder waarnemers, academici en beleidsmakers de zogenaamde "Great Moderation".
Vor der Finanzkrise war eines der Hauptthemen, mit denen sich Beobachter, Wissenschaftler und politische Entscheidungsträger befassten, die sogenannte „Great Moderation“.