Traduction de «onder andere gewag » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

onder andere | onder meer | o.a. [Abbr.] | o.m. [Abbr.]
unter anderem | unter anderen | u.a. [Abbr.]

gewassen onder glas of andere (betreedbare) beschermingsafdekking
geschützte (Unterglas-)Kulturen

de verklaring onder ede of in een andere even bindende vorm afnemen
Vernehmung unter Eid oder in gleichermassen verbindlicher Form vornehmen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De benoemingsvoorwaarden van de magistraten maken naast onder andere balie-ervaring ook gewag van juridische functies in private dienst.
In den Ernennungsbedingungen für die Magistrate werden neben der Erfahrung in der Anwaltschaft auch juristische Funktionen im Privatsektor angeführt.

Het verslag maakt onder andere gewag van een toename met 15 % van het totaal aantal door de Commissie in behandeling genomen inbreukdossiers (van 2356 in 2002 tot 2709 in 2003).
Im Bericht wird u. a. darauf verwiesen, dass sich die Gesamtzahl der von der Kommission eingeleiteten Vertragsverletzungsverfahren im Jahresvergleich 2002/2003 um 15 % erhöht hat (von 2 356 auf 2 709).