Traduction de «onder begrotingslijn b3-1000 » (Néerlandais → Allemand) :

[9] Het actieplan kan ook steun ontvangen van het Europees Parlement, zoals bepaald in het kader van de voorbereidende werkzaamheden (begrotingslijn B3-1000).
[9] Der Aktionsplan kann auch vom Europäischen Parlament unterstützt werden, wie im Rahmen der vorbereitenden Maßnahmen (Posten B3-1000) vorgesehen.

Zo is er op de begroting-2003 slechts een bedrag van € 18 miljoen aan betalingsverplichtingen opgenomen onder begrotingslijn B3-1000.
Im Haushaltsplan 2003 sind 18 Millionen Euro an Mittelbindungen für die Haushaltslinie B3-1000 ausgewiesen.

Actie 3B: steun voor activiteiten die bijdragen tot het bereiken van toekomstige doelstellingen van onderwijs- en scholingssystemen in Europa (voorheen ondersteund in het kader van begrotingslijn B3-1000 en B3-1000A)
Aktion 3B: Unterstützung von Tätigkeiten, die zur Verwirklichung der künftigen Ziele der Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung in Europa beitragen (die früher im Rahmen der Haushaltslinien B3-1000 und B3-1000A unterstützt wurden)

Tot dusver is alleen begrotingslijn B3-1000 ("Voorbereidende acties inzake samenwerking op het gebied van onderwijs en jeugdbeleid") specifiek bestemd voor eLearningprojecten.
Bisher ist lediglich die Haushaltslinie B3-1000 („Vorbereitende Maßnahmen für die Zusammenarbeit im Bereich allgemeine Bildung und Jugendpolitik) speziell dem eLearning gewidmet.

Op de momenteel voor eLearning bestemde begrotingslijn (B3-1000 "Voorbereidende acties inzake samenwerking op het gebied van onderwijs en jeugdbeleid") is in de begroting-2003 een bedrag aan betalingsverplichtingen van € 17 miljoen uitgetrokken.
Der Haushaltsposten (B3-1000 „Vorbereitende Maßnahmen für die Zusammenarbeit im Bereich allgemeine Bildung und Jugendpolitik“), der derzeit der Finanzierung des Aktionsplans „eLearning“ dient, ist mit Mitteln in Höhe von 17 Mio. Euro für Zahlungen (Haushalt 2003) ausgestattet.

* De bevordering van financiële werknemersparticipatie is een van de belangrijkste doelstellingen die onder begrotingslijn B3-4000 (arbeidsverhoudingen en sociale dialoog) vallen.
* Die Förderung der finanziellen Beteiligung ist eines der Hauptziele der Haushaltslinie B3-4000 Arbeitsbeziehungen und sozialer Dialog.

Voor de actie van de Commissie inzake de bevordering en het behoud van regionale en minderheidstalen en culturen is sedert 1999 op begrotingslijn B3-1000 een krediet uitgetrokken.
Die Maßnahme der Kommission zur Förderung und Erhaltung der Regional- und Minderheitensprachen und -kulturen wird seit 1999 aus der Haushaltslinie B3-1000 finanziert.