Vertaling van "onder begrotingslijn b3-4012 " (Nederlands → Duits) :

verzoekt om een nauwkeurige balans en een werkzaam en op de toekomst gericht rooster inzake de opheffing, verlenging en totstandbrenging van nieuwe bureaus voor technische bijstand en daarmee gelijkgestelde organisaties, met name ten aanzien van het communautair programma voor gelijke kansen onder begrotingslijn B3-4012, waarvan het beheer sterke kritiek ondervond van de Rekenkamer (jaarlijks verslag - par. 3.95),
eine präzise Bilanz und einen effektiven voraussichtlichen Zeitplan der Streichung, Verlängerung und Schaffung von Büros für technische Hilfe (BAT) und gleichgestellter Einrichtungen, insbesondere hinsichtlich des Gemeinschaftsprogramms für die Chancengleichheit von Männern und Frauen - Haushaltslinie B3-4012, deren Ausführung vom Rechnungshof umfassend kritisiert wird (Jahresbericht – Ziffer 3.95);

Zo is er op de begroting-2003 slechts een bedrag van € 18 miljoen aan betalingsverplichtingen opgenomen onder begrotingslijn B3-1000.
Im Haushaltsplan 2003 sind 18 Millionen Euro an Mittelbindungen für die Haushaltslinie B3-1000 ausgewiesen.

Het steunprogramma zal uit begrotingslijn B3-4012 worden gefinancierd. Het zal horizontale en coördinatiemaatregelen omvatten om de kaderstrategie met succes uit te voeren.
Das flankierende Programm wird aus der Haushaltslinie B3-4012 finanziert und soll horizontale und Koordinierungsmaßnahmen abdecken, die für eine erfolgreiche Umsetzung der Rahmenstrategie erforderlich sind.

* De bevordering van financiële werknemersparticipatie is een van de belangrijkste doelstellingen die onder begrotingslijn B3-4000 (arbeidsverhoudingen en sociale dialoog) vallen.
* Die Förderung der finanziellen Beteiligung ist eines der Hauptziele der Haushaltslinie B3-4000 Arbeitsbeziehungen und sozialer Dialog.