Vertaling van "onder de gelijke-kansenpijler hebben ingrijpende institutionele " (Nederlands → Duits) :

Onder de gelijke-kansenpijler hebben ingrijpende institutionele en legislatieve hervormingen plaatsgevonden.
Die institutionelle und gesetzgeberische Reform im Hinblick auf den Schwerpunkt Chancengleichheit ist weit gediehen.

Mariann Fischer Boel, lid van de Commissie (EN) Ter garantie van de prijs voor de landen die onder het Suikerprotocol vallen, zijn de prijzen altijd volledig gelijk opgegaan met de institutionele suikerprijs van de EU. Dat houdt in dat deze landen nooit en te nimmer de garantie hebben gehad een vaste prijs te ontvangen.
Mariann Fischer Boel, Mitglied der Kommission (EN) Um den Preis für die Zuckerprotokoll-Länder zu garantieren, haben sich die Preise stets vollständig an den institutionellen Zuckerpreisen der EU orientiert.