Traduction de «onder de handelsbenaming allied irish » (Néerlandais → Allemand) :

In Groot-Brittannië is de Bank actief onder de handelsbenaming Allied Irish Bank (GB) en biedt zij een volledige bancaire dienstverlening aan via 20 volwaardige kantoren en via onlinebanking.
In Großbritannien ist die Bank unter dem Namen „Allied Irish Bank (GB)“ tätig und bietet umfassende Bankdienstleistungen über 20 Zweigniederlassungen an, die das vollständige Bankspektrum sowie das Online-Banking abdecken.

Onder de merknaam Allied Irish Bank (GB) Savings Direct verricht de Bank ook depositodiensten (20).
Unter dem Namen „Allied Irish Bank (GB) Savings Direct“ erbringt die Bank auch Einlagendienstleistungen (20).

Het „High Court” van Ierland heeft op 14 april 2011 overeenkomstig artikel 29 van de wet een „subordinated liabilities order” gegeven, dat onder meer voorzag in de wijziging van bepaalde voorwaarden van de achtergestelde verplichtingen van Allied Irish Banks p.l.c („AIB”) met de volgende ISIN-codes:
Am 14. April 2011 erließ der High Court of Ireland gemäß Paragraph 29 des Gesetzes eine Anordnung zu nachrangigen Verbindlichkeiten, mit der u. a. bestimmte Bedingungen und/oder Konditionen der nachrangigen Verbindlichkeiten der Allied Irish Banks p.l.c („AIB“) geändert wurden. Davon betroffen waren nachrangige Verbindlichkeiten mit folgenden ISIN-Codes: