Vertaling van "onder goedkeuringsnummer 00243 goedgekeurd " (Nederlands → Duits) :

Het koplicht met bovenstaand goedkeuringsmerk is in Nederland (e 4) onder goedkeuringsnummer 00243 goedgekeurd overeenkomstig bijlage III A van deze richtlijn in haar oorspronkelijke vorm.
Der Scheinwerfer mit dem dargestellten Genehmigungszeichen wurde in den Niederlanden (e4) gemäß Anhang III-A dieser Richtlinie in ihrer ursprünglichen Fassung unter der Genehmigungsnummer 00243 genehmigt.

Zij geven aan dat de inrichting in Nederland (e 4) is goedgekeurd onder goedkeuringsnummer 3333 en het volgende omvat:
Sie geben an, daß die Beleuchtungseinrichtung in den Niederlanden (e4) unter der Nummer 3333 genehmigt wurde und folgende Komponenten umfaßt:

Bovenstaand goedkeuringsmerk op een gloeilamp geeft aan dat de lamp is goedgekeurd in Duitsland (e1) onder goedkeuringsnummer A3.
Das auf einer Glühlampe angebrachte vorstehende Genehmigungszeichen gibt an, daß die Lampe in Deutschland (e1) unter der Genehmigungsnummer A3 genehmigt wurde.

HET GAAT HIER OM EEN IN NEDERLAND ( E 4 ) ONDER GOEDKEURINGSNUMMER 3333 GOEDGEKEURDE INRICHTING BESTAANDE UIT :
SIE GEBEN AN, DASS ES SICH UM EINE EINRICHTUNG HANDELT, DIE DIE EWG-BAUARTGENEHMIGUNG IN DEN NIEDERLANDEN ( E 4 ) UNTER DER NUMMER 3333 ERHALTEN HAT . DIESE EINRICHTUNG BETRIFFT :

Het gaat hier om een in Nederland (e 4) onder goedkeuringsnummer 3333 goedgekeurde inrichting bestaande uit:
Sie geben an, daß es sich um eine Einrichtung handelt, die die EWG-Bauartgenehmigung in den Niederlanden (e 4) unter der Nummer 3333 erhalten hat. Diese Einrichtung betrifft: