Traduction de «onder jongeren wilde » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

jeugdwerkloosheid | jongerenwerkloosheid | werkloosheid onder jongeren
Jugendarbeitslosigkeit | Jugenderwerbslosigkeit

rabiës onder in het wild levende dieren
silvatische Tollwut | Wildtollwut

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- (EL) Mijnheer de Voorzitter, ik wilde u eraan herinneren dat de strategie van de Europese Unie voor de verwezenlijking van de doelstellingen van Lissabon tot 2010 meer concurrentievermogen, een grotere economische groei en natuurlijk ook een oplossing voor het probleem van de werkloosheid met name onder jongeren vereist.
– (EL) Herr Präsident! Ich möchte das Hohe Haus daran erinnern, dass die Strategie der Europäischen Union, die darauf ausgerichtet ist, die in Lissabon festgelegten Ziele bis zum Jahre 2010 zu erreichen, es erforderlich macht, die Wettbewerbsfähigkeit zu steigern, die Wirtschaft zu stärken und natürlich das Problem der Arbeitslosigkeit, insbesondere von jungen Menschen, zu lösen.

Toen ging de eerste prijs naar een Spaans team van het Blasco Ibanez-college in Valencia, dat het eten van fruit onder jongeren wilde promoten.
Ein spanisches Team des Blasco Ilbañez College in Valencia, das sich für die Steigerung des Obstverzehrs von Jugendlichen entschieden hatte, erhielt den ersten Preis.