Traduction de «onderdak nodig hebben » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

gelden nodig hebben ter betaling
Auszahlungsbedarf | für Auszahlungen benötigte Mittel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Servië is tegenwoordig het land met het grootste aantal vluchtelingen en binnenlands ontheemden in Europa, mensen die verzorging en onderdak nodig hebben en op de arbeidsmarkt geïntegreerd moeten worden.
Serbien ist nun das Land mit den meisten Flüchtlingen und Binnenvertriebenen in Europa.

C. overwegende dat het VN-bureau voor de coördinatie van humanitaire aangelegenheden (OCHA) heeft gemeld dat zeker een miljoen mensen in het hele land onderdak nodig hebben en dat 600 000 mensen ontheemd zijn,
C. in der Erwägung, dass nach Angaben des Amtes der Vereinten Nationen für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten (OCHA) nahezu eine Million Menschen im ganzen Land eine Unterkunft braucht und dass von bis zu 600 000 Binnenflüchtlingen ausgegangen wird,

C. overwegende dat het VN‑Bureau voor de Coördinatie van Humanitaire Aangelegenheden (OCHA) meldt dat maar liefst een miljoen mensen in het hele land onderdak nodig hebben en dat 500 000 mensen ontheemd zijn,
C. in der Erwägung, dass das Amt der Vereinten Nationen für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten (OCHA) berichtete, dass nahezu eine Million Menschen im ganzen Land eine Unterkunft brauchen und dass von rund 500 000 Binnenflüchtlingen ausgegangen wird,

C. overwegende dat het VN-Bureau voor de Coördinatie van Humanitaire Aangelegenheden (OCHA) meldt dat maar liefst een miljoen mensen in het hele land onderdak nodig hebben en dat 500.000 mensen ontheemd zijn,
C. in der Erwägung, dass nach Angaben des Amtes der Vereinten Nationen für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten (OCHA) nahezu eine Million Menschen im ganzen Land eine Unterkunft brauchen und von rund 500.000 Binnenflüchtlingen ausgegangen wird,