Vertaling van "onderdeel a punt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

herstelbaar onderdeel | maakbaar onderdeel | repareerbaar onderdeel
instandsetzbares Teil

ISDN-verbinding van punt tot punt | punt tot punt ISDN-verbinding
ISDN-Standleitung

punt-tot-punt vervoer | vervoer van punt naar punt
Punkt-zu-Punkt-Transport

onderdeel [ reserveonderdeel | wisselstuk ]
Ersatzteil [ Bauteil | Einzelteil | Maschinenteil ]

elektronisch onderdeel [ chip | elektronenbuis | geheugencomponent | geïntegreerd circuit | halfgeleider | microprocessor | transistor ]
elektronisches Bauteil [ Elektronenröhre | elektronische Platine | elektronisches Bauelement | Halbleiter | integrierter Schaltkreis | Mikrochip | Mikroprozessor | Speicherbaustein | Transistor ]

kennis van het menselijk gedrag interacties en dynamiek om de veiligheid in een horecagelegenheid te waarborgen | menselijk gedrag binnen het toerisme | menselijk gedrag in de recreatiesector | menselijke dynamiek als onderdeel van horecaveiligheid
Erfahrungen im Umgang mit der Gastsicherheit | Sachkenntnis im Umgang mit der Sicherheit von Gästen | Erfahrungen im Umgang mit der Sicherheit von Gästen | Sachkenntnis im Zusammenhang mit der Gastsicherheit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Amendement 95 Voorstel voor een richtlijn BIJLAGE III – Deel 1 – onderdeel A – punt 1 – letter a
Abänderung 95 Vorschlag für eine Richtlinie Anhang III – Teil 1 – Abschnitt A – Nummer 1 – Buchstabe a

Amendement 96 Voorstel voor een richtlijn BIJLAGE III – Deel 1 – onderdeel A – punt 1 – letter c
Abänderung 96 Vorschlag für eine Richtlinie Anhang III – Teil 1 – Abschnitt A – Nummer 1 – Buchstabe c

Amendement 97 Voorstel voor een richtlijn BIJLAGE III – Deel 1 – onderdeel A – punt 1 – letter e
Abänderung 97 Vorschlag für eine Richtlinie Anhang III – Teil 1 – Abschnitt A – Nummer 1 – Buchstabe e

Amendement 99 Voorstel voor een richtlijn BIJLAGE III – Deel 1 – onderdeel A – punt 1 – letter g ter (nieuw)
Abänderung 99 Vorschlag für eine Richtlinie Anhang III – Teil 1 – Abschnitt A – Nummer 1 – Buchstabe g b (neu)

Amendement 98 Voorstel voor een richtlijn BIJLAGE III – Deel 1 – onderdeel A – punt 1 – letter g bis (nieuw)
Abänderung 98 Vorschlag für eine Richtlinie Anhang III – Teil 1 – Abschnitt A – Nummer 1 – Buchstabe g a (neu)

Dat zal een onderdeel vormen van het mandaat op basis waarvan het voorzitterschap de besprekingen met het Europees Parlement zal voeren overeenkomstig punt 11.
Dies wird Bestandteil des Mandats sein, auf dessen Grundlage der Vorsitz die Beratungen mit dem Europäischen Parlament gemäß Nummer 11 voranbringen wird.

Op het punt van de "Informatiebehoeften van patiënten, gezondheidswerkers en beleidsmakers" is er erkenning voor de werkzaamheden die door de Commissie worden verricht in het kader van het onderdeel "Gezondheidsinformatie" van het EU-actieprogramma op het gebied van de volksgezondheid.
Was den „Informationsbedarf von Patienten, Leistungserbringern im Gesundheitswesen und politischen Entscheidungsträgern" betrifft, wird die Arbeit der Kommission im Rahmen des Aktionsschwerpunkts Gesundheitsinformation des Aktionsprogramms der Gemeinschaft im Bereich der öffentlichen Gesundheit gutgeheißen.

Het onderdeel «ontwikkeling» (raadplegingsprocedure met eenstemmigheid) kan tijdens een volgende vergadering van de Raad als punt A worden goedgekeurd.
Der Programmteil "Entwicklung" (einfache Anhörung und Einstimmigkeit) kann als Punkt A auf einer der nächsten Ratstagungen angenommen werden.

2. Ingevolge zijn resolutie van 5 april 2001 waarin de regels worden vastgesteld die de noodzakelijke elementen bevatten voor het starten van de ontwikkelingsfase van het GALILEO-project als volgende stap, meer bepaald punt 4, waarin staat dat de voorafgaande omschrijving van de diensten in juni 2001 door de Raad moet worden bekrachtigd als een belangrijk onderdeel van de aanvangsfase van de aanbestedingsprocedure;
im Anschluss an seine Entschließung vom 5. April 2001 , in der die Modalitäten festgelegt wurden, die für die Einleitung des nächsten Schrittes, d.h. die Einleitung der Entwicklungsphase des GALILEO-Projekts erforderlich sind, insbesondere aufgrund der Nummer 4, die vorsieht, dass die vorläufige Definition der Dienstleistungen vom Rat im Juni 2001 gebilligt werden muss, da sie einen wichtigen Bestandteil des anfänglichen Ausschreibungsverfahrens darstellt;

Wat de voordelen op het punt van de regionale ontwikkeling betreft moet worden benadrukt dat alle vier vestigingsplaatsen die betrokken zijn bij het nieuwe project zich bevinden in gebieden die in aanmerking komen voor regionale steun overeenkomstig artikel 92, lid 3, sub c), doch dat de investeringen te Bridgend geen onderdeel uitmaken van de gesteunde investeringsuitgaven.
B. die Schaffung umfangreicher Kapazitäten gegeneinander abzuwägen. Hinsichtlich der regionalen Entwicklung ist festzustellen, daß sämtliche vier Standorte des neuen Vorhabens in Gebieten liegen, die für Regionalbeihilfen nach Artikel 92 Absatz 3 c) in Betracht kommen, wobei die Investitionen in Bridgend nicht Bestandteil der geförderten Ausgaben sind.