Vertaling van "onderdeel natuur hebben " (Nederlands → Duits) :

De projecten voor het onderdeel "Natuur" hebben een gezamenlijk budget van 56,3 miljoen euro, waarvan 33,3 miljoen euro uit EU-financiering bestaat.
Die Naturschutzprojekte sind mit insgesamt 56,3 Mio. EUR ausgestattet, wovon 33 Mio. EUR auf EU-Fördermittel entfallen.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik kom uit een land waar de waarheid over fundamentele mensenrechten in de grondwet verankerd ligt, namelijk de waarheid dat deze rechten een intrinsiek onderdeel zijn van de menselijke natuur en essentieel zijn voor de menselijke waardigheid; de waarheid dat wij allemaal, zonder uitzondering, deze rechten hebben ontvangen van een hogere macht, en niet zomaar van een menselijke instelling.
– (EN) Herr Präsident, ich komme aus einem Land mit einer Verfassung, die die Wahrheit über die grundlegenden Menschenrechte festschreibt: die Wahrheit, dass sie Teil der menschlichen Natur und von wesentlicher Bedeutung für die menschliche Würde sind; die Wahrheit, dass ein höheres Wesen und nicht einfach eine menschliche Institution uns - und zwar ausnahmslos uns allen - diese Rechte verliehen hat.