Traduction de «onderdelen gbi » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

distributiechef elektronische en telecommunicatieapparatuur en bijbehorende onderdelen | manager distributie elektronische en telecommunicatieapparatuur en bijbehorende onderdelen | distributiemanager elektronische en telecommunicatieapparatuur en bijbehorende onderdelen | logistiek manager elektronische en telecommunicatieapparatuur en bijbehorende onderdelen
Vertriebsleiterin für Elektronik- und Telekommunikationsgeräte und -bauteile | Vertriebsleiter für Elektronik- und Telekommunikationsgeräte und -bauteile | Vertriebsleiter für Elektronik- und Telekommunikationsgeräte und -bauteile/Vertriebsleiterin für Elektronik- und Telekommunikationsgeräte und -bauteile

onderdelen van een blow-mouldingmachine | onderdelen van een strekblaasmachine | onderdelen van een blaasextrusiemachine | onderdelen van een blaasvormmachine
Blasmaschinenbauteile

onderdelen van schepen schoonmaken | onderdelen van vaartuigen schoonmaken | onderdelen van schepen reinigen | onderdelen van vaartuigen reinigen
Schiffsteile reinigen

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig de Verdragen | Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap | Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft unmittelbar in den Mitgliedstaaten. | Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß den Verträgen unmittelbar in den Mitgliedstaaten. | Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

onderneming actief in de fabricage van onderdelen en toebehoren voor de autovoertuigen
Unternehmen für die Herstellung von Teilen und Zubehör für Kraftfahrzeuge

onderdelen
Armaturen

matrijs uit losse onderdelen | meervoudige matrijs(opgebouwd uit losse onderdelen)
Werkzeug mit losen Teilen

niet meer te gebruiken onderdelen | niet meer te herstellen onderdelen
als nicht wiederverwendbar eingestufte Komponente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Concentraties: Commissie begint diepgaand onderzoek naar overnameplannen Associated British Foods voor onderdelen GBI
Zusammenschlüsse: Kommission eröffnet eingehende Prüfung der geplanten Übernahme von Teilen von GBI durch Associated British Foods

De Europese Commissie heeft, op grond van de EU-concentratieverordening, de voorgenomen verwerving van bepaalde onderdelen van de onderneming GBI (Nederland) door Associated British Foods (ABF, Verenigd Koninkrijk) goedgekeurd, mits aan bepaalde voorwaarden wordt voldaan.
Die Europäische Kommission hat die geplante Übernahme bestimmter Teile des niederländischen Unternehmens GBI durch das im Vereinigten Königreich ansässige Unternehmen Associated British Foods (ABF) gemäß der EU-Fusionskontrollverordnung unter Bedingungen genehmigt.

Concentraties: de Commissie keurt de voorgenomen verwerving van onderdelen van GBI door Associated British Foods goed, mits aan bepaalde voorwaarden wordt voldaan
Fusionskontrolle: Kommission knüpft geplante Übernahme von Teilen von GBI durch Associated British Foods an Bedingungen

De Europese Commissie is, in het kader van de EU-concentratieverordening, een grondig onderzoek begonnen naar de overnameplannen van het Britse Associated British Foods (ABF) voor bepaalde onderdelen van GBI (Nederland).
Die Europäische Kommission hat im Rahmen der EU-Fusionskontrollverordnung eine eingehende Prüfung des geplanten Erwerbs von Teilen von GBI (Niederlande) durch das britische Unternehmen Associated British Foods (ABF) eröffnet.