Vertaling van "onderdelen over amendement " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

informatie van leveranciers over onderdelen van voertuigen analyseren
Lieferantenangaben zu Fahrzeugteilen analysieren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- (FR) Mijnheer de Voorzitter, volgens mijn stemlijst hadden wij ook moeten stemmen over de amendementen 24, 35, 44, 45, 61, 62 in twee onderdelen en amendement 66, en dat hebben wij niet gedaan.
– (FR) Herr Präsident! Nach meiner Abstimmungsliste hätte auch über die Abstimmungsanträge 24, 35, 44, 45, 61, 62 in zwei Teilen und über Änderungsantrag 66 abgestimmt werden müssen, was nicht geschehen ist.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, er is een stemming in onderdelen over amendement 2 op paragraaf 26.
– (EN) Herr Präsident! Es gibt eine getrennte Abstimmung über Änderungsantrag 2 zu Ziffer 26.

Ik zal eveneens vragen om een stemming in onderdelen over amendement 15 van de Sociaal-democratische Fractie in het Europees Parlement om de verwijzing naar het plan-Baker te schrappen.
Ich werde auch eine getrennte Abstimmung über den Änderungsantrag 15 der Sozialdemokratischen Fraktion im Europäischen Parlament verlangen, der die Streichung der Bezugnahme auf den Baker-Plan betrifft.

Daarom heeft onze fractie besloten om deze kwestie eruit te lichten en om een verzoek in te dienen voor een stemming in onderdelen over amendement 53.
Unsere Fraktion hat deshalb beschlossen, diesen Punkt herauszunehmen und eine getrennte Abstimmung zu Änderungsantrag 53 zu beantragen.

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik wil nog een keer vragen of u hebt uitgezocht hoe het zit met de stemming in onderdelen over amendement 36.
– Herr Präsident! Ich frage nochmals, ob Sie die Prüfung zu der separaten Abstimmung – split vote – zu Änderungsantrag 36 abgeschlossen haben.