Traduction de «ondergeschikte besturen zoals » (Néerlandais → Allemand) :

3° ondergeschikte besturen, zoals bedoeld in artikel 6, § 1, III, van de wet;
3° die untergeordneten Behörden, im Sinne von Artikel 6 § 1 VIII des Gesetzes;

3° de ondergeschikte besturen, zoals bedoeld in artikel 6, § 1, VIII, van de wet;
3° die untergeordneten Behörden, im Sinne von Artikel 6 § 1 VIII des Gesetzes;

a) de ondergeschikte besturen, zoals bedoeld in artikel 6, § 1, VIII, van de bijzondere wet tot hervorming der instellingen van 8 augustus 1980;
a) die untergeordneten Behörden, so wie sie in Artikel 6 § 1 VIII des Sondergesetzes vom 8. August 1980 über institutionelle Reformen erwähnt sind;

5° de ondergeschikte besturen, zoals bedoeld in artikel 6, § 1, VIII, van de wet;
5° die untergeordneten Behörden, im Sinne von Artikel 6, § 1, VIII des Gesetzes;

14° de gewestelijke aangelegenheden op het gebied van de ondergeschikte besturen, zoals de uitoefening ervan bij het decreet van het Waalse Gewest van 27 mei 2004 en het decreet van de Duitstalige Gemeenschap van 1 juni 2004 overgedragen is;
14. die regionalen Angelegenheiten im Bereich der untergeordneten Behörden, wie ihre Ausübung durch das Dekret der Wallonischen Region vom 27. Mai 2004 und das Dekret der Deutschsprachigen Gemeinschaft vom 1. Juni 2004 übertragen wurde;

a) de ondergeschikte besturen, zoals bedoeld in artikel 6, § 1, VIII, van de bijzondere wet tot hervorming der instellingen van 8 augustus 1980, hierna " de wet" genoemd;
a) die untergeordneten Behörden, so wie sie in Artikel 6, § 1, VIII des Sondergesetzes vom 8. August 1980 über institutionelle Reformen - nachstehend " das Gesetz" genannt - erwähnt sind;

- de ondergeschikte besturen, zoals bedoeld in artikel 6, § 1,VIII, van de wet;
- die untergeordneten Behörden im Sinne von Artikel 6 § 1 VIII des Gesetzes;

- de ondergeschikte besturen, zoals bedoeld in artikel 6, § 1, VIII, van de wet;
- die untergeordneten Behörden im Sinne von Artikel 6, § 1, VIII des Gesetzes;