Traduction de «onderhandelingen en kennelijk begrijpen de toetreders heel goed » (Néerlandais → Allemand) :

Dat zijn altijd de moeilijkste onderhandelingen en kennelijk begrijpen de toetreders heel goed waar het in de Europese Unie eigenlijk om gaat.
Solche Verhandlungen sind stets die schwierigsten, und die Beitrittsländer verstehen offensichtlich sehr gut, worum es in der Europäischen Union geht.

Niet weinig ironisch is dat de tekst ook verwijst naar het plan D, zogenaamd voor democratie, dialoog en debat, maar in dezelfde maand dat het plan werd voorgesteld is men begonnen met de onderhandelingen over de toetreding van Turkije, terwijl men heel goed wist dat de meerderheid van de bevolking in Europa daartegen is.
Ironischerweise wird in dem Dokument auch auf Plan D für Demokratie, Dialog und Diskussion verwiesen, doch in dem gleichen Monat, in dem der Plan vorgestellt wurde, begannen die Beitrittsverhandlungen mit der Türkei, obwohl allgemein bekannt war, dass die Bevölkerung in Europa mehrheitlich dagegen ist.