Vertaling van "onderhandelingen werden schriftelijk " (Nederlands → Duits) :

De onderhandelingen werden schriftelijk afgerond via een briefwisseling tussen het Parlement en de Raad die op 26 september en 2 oktober 2002 plaatsvond.
Die Verhandlungen wurden durch einen Austausch von Schreiben zwischen Parlament und Rat am 26. September und 2. Oktober 2002 schriftlich zum Abschluss gebracht.

De onderhandelingen werden schriftelijk afgesloten in een briefwisseling tussen het Parlement en de Raad, die na de laatste vergadering van de EP-delegatie op 24 oktober plaatsvond.
Die Verhandlungen wurden am 24. Oktober durch den Austausch von Schreiben zwischen dem Parlament und dem Rat nach der letzten Sitzung der EP-Delegation abgeschlossen.

In de week waarin de onderhandelingen werden gevoerd heeft de steller van deze vraag nochtans een schriftelijk antwoord ontvangen waarin de maatregelen die uiteindelijk werden verworpen nog worden verdedigd.
In der Verhandlungswoche ging der Fragestellerin eine schriftliche Antwort zu, in der Maßnahmen befürwortet wurden, die anschließend bei den Verhandlungen verworfen wurden.