In het onderhavige Commissievoorstel blijft de rol van de lidstaten ondergeschikt aan die van de Europese Commissie, ondanks het feit dat het succes van vorige acties gelegen was in de nauwe contacten die lidstaten en Europese instellingen onderhielden.
In dem geprüften Vorschlag bleibt die Rolle der Mitgliedstaaten der Kommission untergeordnet, obwohl der Erfolg früherer Maßnahmen auf einem engen Kontakt zwischen den Mitgliedstaaten und den europäischen Institutionen basierte.
