Vertaling van "onderhavige ontwerpadvies " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

ontwerpadvies
Entwurf einer Stellungnahme

ontwerpadvies van het Comité
Entwurf einer Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses | PAC [Abbr.]

en na gedane lezing hebben wij het onderhavig proces-verbaal ondertekend
und wir haben nach Vorlesung des Protokolls unterzeichnet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Derhalve worden de amendementen in het onderhavige ontwerpadvies volgens de gewone wetgevingsprocedure voorgesteld.
In dieser Stellungnahme werden daher Änderungsanträge nach dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren vorgeschlagen.

Het onderhavige ontwerpadvies strekt ertoe het Commissievoorstel louter vanuit genderspecifiek perspectief aan te passen.
Mit dem Entwurf einer Stellungnahme wird der Vorschlag streng unter dem Aspekt der Gleichstellung der Geschlechter geändert.

Het onderhavige ontwerpadvies betreft het concrete wetgevingsvoorstel van de Commissie over de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid voor de periode 2007-2013.
Der vorliegende Entwurf einer Stellungnahme betrifft den konkreten legislativen Vorschlag der Kommission für die Finanzierung der Gemeinsamen Agrarpolitik im Zeitraum 2007-2013.

Het onderhavige ontwerpadvies heeft betrekking op het speciaal verslag van de Rekenkamer nr. 1/96 over het beheer van de MED-programma's in de jaren 1992 t/m 1994.
Der vorliegende Entwurf einer Stellungnahme stützt sich auf den Sonderbericht des Rechnungshofs Nr. 1/96 über die Verwaltung der Mittelmeerprogramme von 1992 bis 1994.