Vertaling van "onderhavige ontwerpovereenkomst zorgvuldig " (Nederlands → Duits) :

5. dringt er derhalve bij de nationale parlementen van de lidstaten op aan om de onderhavige ontwerpovereenkomst zorgvuldig en in het licht van de in deze resolutie opgenomen opmerkingen te bestuderen ;
5. fordert die Parlamente der Mitgliedstaaten daher auf, den Abkommensentwurf im Lichte der Überlegungen dieser Entschließung sorgfältig zu prüfen;

4. dringt er derhalve bij de nationale parlementen van de lidstaten op aan om de onderhavige ontwerpovereenkomst zorgvuldig te bestuderen en niet te ratificeren;
4. fordert die Parlamente der Mitgliedstaaten in diesem Sinne auf, den Abkommensentwurf sorgfältig zu prüfen und ihn nicht zu ratifizieren;