Traduction de «onderhoud van drukpersen in belgië en nederland aangegane verbintenissen » (Néerlandais → Allemand) :

Aan het besluit om goedkeuring te verlenen is niettemin de voorwaarde verbonden dat de door de drie ondernemingen ten aanzien van distributie en onderhoud van drukpersen in België en Nederland aangegane verbintenissen worden nagekomen.
Die Zustimmung zu dem Zusammenschluß wurde jedoch von der Erfüllung der Verpflichtungszusagen abhängig gemacht, die von den drei Unternehmen in bezug auf den Vertrieb und die Wartung von Druckmaschinen in Belgien und den Niederlanden abgegeben wurden.

Machtspositie op de Belgische en Nederlandse markt voor distributie en onderhoud van drukpersen BT verdeelt en onderhoudt Heidelberg-drukpersapparatuur in een aantal EG-Landen, waaronder België en Nederland.
Marktbeherrschende Stellung auf dem belgischen und niederländischen Markt des Vertriebs und der Wartung von Druckmaschinen BT vertreibt und wartet Heidelberger Druckmaschinen in einer Reihe von Gemeinschaftsländern, einschließlich Belgien und der Niederlande.