Art. 20. In het kader van de goedgekeurde programma's kan de " Société wallonne" de voorschotten toekennen die noodzakelijk zijn voor de kleine onderhoudswerken verricht door een maatschappij die structurele financiële moeilijkheden ondervindt, tegen volgende voorwaarden :
Art. 20 - Im Rahmen der genehmigten Programme kann die Wallonische Gesellschaft unter folgenden Bedingungen die notwendigen Vorschüsse für die kleinen Instandhaltungsarbeiten gewähren, die durch eine sich in strukturellen finanziellen Schwierigkeiten befindende Gesellschaft vorgenommen werden:
