Vertaling van "onderhoudt intensief " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Intensief
Intensiv

de Commissie onderhoudt de wenselijk geachte betrekkingen met...
die Kommission unterhaelt,soweit zweckdienlich,Beziehung zu...

intensief produktiesysteem
intensives Produktionssystem

minder energie-intensief produceren
Herabsetzung der Energieintensität

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met name in landen waarmee de Commissie toetredingsonderhandelingen voert of ander intensieve contacten onderhoudt, kunnen we deze kwesties intensief onder de aandacht brengen.
Wir haben insbesondere genügend Raum und Möglichkeiten, diese Fragen nachdrücklich mit all jenen Ländern zu erörtern, mit denen die Europäische Kommission Beitrittsverhandlungen führt oder andere intensive Kontakte unterhält.

De Commissie steunt China’s recente pogingen om zich meer rekenschap te geven van milieuoverwegingen en onderhoudt intensief contact met China over de verdere ontwikkeling van samenwerking op milieugebied, met inbegrip van technische bijstand ten aanzien van handel en milieu.
Die Kommission unterstützt die jüngsten Bemühungen Chinas, ökologische Gesichtspunkte stärker zu berücksichtigen, und setzt sich gemeinsam mit China aktiv für Möglichkeiten ein, die Zusammenarbeit im Umweltbereich weiterzuentwickeln, wozu auch die technische Unterstützung im Bereich Handel und Umwelt zählt.

Ten tweede kunt u de diensten van de Commissie opdragen om over de pre-electorale toestand in Wit-Rusland intensief politiek overleg te voeren met de landen waarmee de Europese Unie contacten onderhoudt, met name met Rusland en de Verenigde Staten, en gezamenlijke standpunten te formuleren.
Zweitens können Beamte der Kommission beauftragt werden, dringende politische Beratungen mit Staaten zu führen, zu denen die EU Kontakte unterhält, insbesondere mit den Vereinigten Staaten und Russland, was die Entwicklung der Lage in Belarus vor den Wahlen und die Festlegung des Umfangs der gemeinsamen Beurteilungen angeht.