Vertaling van "onderling verbonden geautomatiseerde " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

onderling verbonden net
Verbundnetz

onderling verbonden multimediastations
vernetzte Multimediastationen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De lidstaten en de Commissie zetten gecoördineerde en onderling verbonden geautomatiseerde ondersteunende systemen voor de tenuitvoerlegging van het risicobeheer op.
Die Mitgliedstaaten und die Kommission richten miteinander koordinierte und verbundene automatisierte Systeme für die Implementierung des Risikomanagements ein.

Een telematicanetwerk voor de administratieve samenwerking: het VIES-systeem Sedert eind 1992 zijn de twaalf BTW-diensten van de Europese Unie onderling verbonden door het VIES-systeem (geautomatiseerd systeem voor de uitwisseling van BTW-gegevens).
Ein telematisches Netz für die Zusammenarbeit zwischen den Behörden: Das System MIAS Seit Ende 1992 sind die Steuerbehörden der zwölf Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft über das MwSt-Informationsaustauschsystem (MIAS) miteinander verbunden.