Vertaling van "onderneemt de colombiaanse " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Colombiaanse peso | COP [Abbr.]
Kolumbianischer Peso | COP [Abbr.]

Colombiaan | Colombiaanse
Kolumbianer | Kolumbianerin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nu kondigen de Verenigde Staten aan dat zij hun financiering van de tweede fase van het Colombia-plan zullen verminderen, en onderneemt de Colombiaanse regering actieve diplomatieke stappen om alternatieven te vinden.
Die Vereinigten Staaten kündigen nun an, die finanzielle Unterstützung für die zweite Phase des Kolumbien-Plans zu drosseln, weshalb die kolumbianische Regierung aktive Diplomatie betreibt, um Alternativen zu finden.

In zijn conclusies van 3 oktober 2005 zegde de Raad opnieuw zijn volledige steun toe aan de Colombiaanse regering, vooral als zij pogingen onderneemt om in heel het land de rechtsstaat door te voeren en zowel het terrorisme als de productie van en de handel in illegale drugs te bestrijden.
In seinen Schlussfolgerungen vom 3. Oktober 2005 bekräftigte der Rat erneut seine uneingeschränkte Unterstützung für die kolumbianische Regierung, insbesondere bei ihren Bemühungen zur Durchsetzung der Rechtsstaatlichkeit im gesamten Land und bei der Bekämpfung von Terrorismus sowie der Herstellung von illegalen Drogen und des Handels mit diesen.