Vertaling van "onderneemt dus stappen " (Nederlands → Duits) :

De Europese Unie onderneemt dus stappen. We zullen het in Londen heel duidelijk zeggen, zodat we kunnen samenwerken met onze partners, namelijk onze Amerikaanse vrienden.
Die Europäische Union bewegt sich: das werden wir in London laut und deutlich sagen, so dass wir mit unseren Partnern, insbesondere mit unseren amerikanischen Freunden, zusammenarbeiten können.

Het lijkt me dus dringend noodzakelijk dat de Europese Unie stappen onderneemt om tot een overeenkomst te komen met de autoriteiten van die landen teneinde een eventuele schade te compenseren.
Infolgedessen ist es meines Erachtens dringend notwendig, daß die Europäische Union Vorkehrungen trifft, um zu einer Einigung mit den Behörden dieser Länder zu kommen, mit dem eine mögliche Benachteiligung ausgeschlossen werden kann.