Traduction de «ondernemer moet inschakelen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

de onderneming moet op haar verzoek gehoord worden
von Amts wegen anhören

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a quinquies) de mededeling dat, als de consument een ADR-entiteit uitkiest die de ondernemer moet inschakelen, die hij heeft toegezegd te zullen inschakelen of die hij bereid is in te schakelen, het platform de klacht automatisch naar die ADR-entiteit zal doen toekomen;
(ad) die Information, dass – falls der Verbraucher eine AS-Stelle auswählt, zu deren Einschaltung der Unternehmer verpflichtet ist, sich verpflichtet hat oder bereit erklärt hat – die Beschwerde automatisch von der Plattform an diese AS-Stelle weitergeleitet wird;

(b) de mededeling dat, als de consument als adressaat van de klacht een ADR-entiteit heeft uitgekozen die de ondernemer moet inschakelen, die hij heeft toegezegd te zullen inschakelen of die hij bereid is in te schakelen, het platform de klacht automatisch naar die ADR-entiteit heeft doorgeleid;
(b) die Information, dass – falls der Verbraucher als Beschwerdeführer eine AS-Stelle ausgewählt hat, zu deren Einschaltung der Unternehmer verpflichtet ist, sich verpflichtet hat oder bereit erklärt hat – die Beschwerde automatisch von der Plattform an diese AS-Stelle weitergeleitet wird;