Vertaling van "ondernemer verschilt immers " (Nederlands → Duits) :

De schade van een ondernemer verschilt immers niet wezenlijk van die van een particulier, en hoe kleiner het bedrijf, hoe zwaarder deze ongelijkheid doorweegt.
Der Sachschaden eines Unternehmers unterscheidet sich grundsätzlich nicht von dem einer Privatperson.

De bedrijfsleider die niet het statuut van werknemer heeft, bevindt zich immers ten aanzien van de onderneming, de beslissingen die zij neemt en het kapitaal waarover zij beschikt, in een situatie die verschilt van die van de werknemer van de onderneming.
Ein Unternehmensleiter, der nicht das Statut als Arbeitnehmer besitzt, befindet sich nämlich in bezug auf das Unternehmen, dessen Entscheidungen und dessen Kapital in einer anderen Lage als die Arbeitnehmer des Unternehmens.