Traduction de «ondernemers werden gefinancierd » (Néerlandais → Allemand) :

Al deze projecten werden gefinancierd door de EU. Het Belgische Voorzitterschap is dit jaar gastheer van deze tweejaarlijkse conferentie van de Commissie die onderzoekers, ondernemers en beleidsmakers samenbrengt rond de nieuwste ICT-ontwikkelingen.
Die alle zwei Jahre von der Europäischen Kommission ausgerichtete Veranstaltung führt Forscher, Unternehmen und Politiker zusammen und bietet Gelegenheit, die jüngsten Fortschritte im Bereich der Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) zu demonstrieren. Gastgeber ist in diesem Jahr der belgische Vorsitz des EU-Ministerrats.

Finnvera, de overheidsinstelling voor de financiering van het MKB in Finland, beheert een microleningenprogramma voor bestaande en nieuwe microbedrijven, waarmee investeringen, werkkapitaal en bedrijfsontwikkeling voor 2 741 ondernemers werden gefinancierd voor een totaal bedrag van EUR 45,5 miljoen in 2001.
Finnvera, das öffentliche KMU-Finanzierungsinstitut Finnlands, betreibt ein Kleinstkreditprogramm für bestehende und neu gegründete Kleinstunternehmen; in diesem Rahmen erhielten im Jahr 2001 2 741 Unternehmer für Investitionen, Betriebskapital und Unternehmensausbau insgesamt 45,5 Mio. EUR.