Traduction de «ondernemingen bloot aan het risico dat ze onvoldoende beschermd zullen » (Néerlandais → Allemand) :

Door zichzelf van deze beslissing uit te sluiten, stelt Italië zijn ondernemingen bloot aan het risico dat ze onvoldoende beschermd zullen zijn in Europa en de rest van de wereld.
Indem wir uns von dieser Entscheidung ausnehmen, laufen wir in Italien Gefahr, dass unsere Unternehmen in Europa sowie weltweit nicht angemessen geschützt werden.

Tevens is het van belang te benadrukken dat ondernemingen in de sector niet met bijkomende kosten te maken zullen krijgen. Ze worden beschermd tegen het risico van ondraaglijke kosten in verband met aanpassingen, zodat een eerlijk evenwicht wordt gewaarborgd tussen de rechten van passagiers en garanties voor kleine en middelgrote ondernemingen.
Es ist ebenfalls wichtig zu betonen, dass keine zusätzlichen Kosten für die Unternehmen in dem Sektor entstehen, die vor dem Risiko untragbarer Anpassungskosten geschützt sind, wodurch für ein angemessenes Gleichgewicht zwischen den Fahrgastrechten und den Garantien für die Klein- und Mittelbetriebe gesorgt wird.