Vertaling van "ondernemingen centraal gesteld " (Nederlands → Duits) :

De Commissie heeft ondernemers en kleine en middelgrote ondernemingen centraal gesteld in haar innovatie- en onderzoeksbeleid[12].
Die Kommission hat Unternehmer und KMU ins Zentrum ihrer Innovations- und Forschungspolitik gestellt[12].

In de „Small Business Act” voor Europa (3) heeft de Europese Unie de behoeften van kleine en middelgrote ondernemingen (kmo’s) centraal gesteld in de Lissabonstrategie voor groei en werkgelegenheid.
Mit dem „Small Business Act“ für Europa (3) hat die Europäische Union die Bedürfnisse der kleinen und mittleren Unternehmen („KMU“) fest in der Lissabon-Strategie für Wachstum und Beschäftigung verankert.

Ook is hiervoor vereist dat het personeel centraal wordt gesteld in de strategische ontwikkeling van ondernemingen.
Zudem müssen die Humanressourcen in den Mittelpunkt der strategischen Entwicklung des Unternehmens gerückt werden.