Vertaling van "ondernemingen en netten die etcs installeren " (Nederlands → Duits) :

De eerste ondernemingen en netten die ETCS installeren zouden hierdoor ernstig worden benadeeld omdat ze de kosten van de dubbele signaleringsuitrusting langer moeten dragen.
Dabei würden die zuerst umstellenden Eisenbahnunternehmen und Netzbetreiber erheblich benachteiligt, da sie über längere Zeit die Kosten einer doppelten Ausrüstung zu tragen hätten.

DE BESLISSING VAN EEN INFRASTRUCTUURBEHEERDER OM ETCS TE INSTALLEREN OP EEN LIJN OF EEN DEEL VAN HET NET HANGT VAAK AF VAN HET BELEID VAN HET NABURIGE NET OF DE NABURIGE NETTEN.
Häufig hängt für einen Infrastrukturbetreiber die Entscheidung darüber, auf einer Strecke oder einem Netzabschnitt ETCS zu installieren, von der Strategie seines bzw. seiner Netznachbarn ab.