Traduction de «ondernemingen productieve investeringen te handhaven gedurende zeven » (Néerlandais → Allemand) :

Om voor steun uit de fondsen in aanmerking te blijven komen, dienen ondernemingen productieve investeringen te handhaven gedurende zeven jaar volgend op het besluit tot toekenning van financiering uit de fondsen.
Um Unterstützung aus den Fonds zu erhalten, müssen Unternehmen ihre produktiven Investitionen für einen Zeitraum von sieben Jahren ab dem Datum der Entscheidung für die Gewährung einer Unterstützung aus den Fonds aufrechterhalten.

Bovendien zullen bepaalde bepalingen betreffende de verplichting om investeringen gedurende vijf jaar te handhaven niet meer van toepassing zijn op ondernemingen die failliet gaan;
Im Übrigen werden verschiedene Bestimmungen im Zusammenhang mit der Verpflichtung zur Aufrechterhaltung von Investitionen über einen Zeitraum von fünf Jahren nicht für Unternehmen, die in Konkurs gehen, gelten.