Traduction de «ondernemingen vullen elkaar » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

betrekkingen om elkaar op industrieel gebied actief aan te vullen
dynamisch-komplementaere Beziehungen im industriellen Bereich

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie heeft vandaag goedkeuring verleend voor het voornemen van de Upjohn Company (USA) en Pharmacia AB (Zweden), samen te gaan in de Pharmacia Upjohn Inc. Beide ondernemingen vullen elkaar zowel met het oog op hun produkten alsook geografisch gezien in de farmaceuticasector aan.
Die Kommission hat heute das Vorhaben von The Upjohn Company (USA) und von Pharmacia AB (Schweden) genehmigt, sich in der Pharmacia Upjohn Inc. zu einem Gleichordnungskonzern zusammenzuschließen.