Traduction de «onderpandbeheer » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

onderpandbeheer | zekerhedenbeheer
Sicherheitenmanagement | Sicherheitenverwaltung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(8) Door de ontwikkeling van marktpraktijken en technologische ontwikkelingen kunnen marktdeelnemers van andere transacties dan SFT's gebruikmaken als bron van financiering, voor liquiditeits- en onderpandbeheer, als winstverhogingsstrategie, ter dekking van short selling of voor dividendbelastingarbitrage.
(8) Infolge geänderter Marktgepflogenheiten und technologischer Entwicklungen können Marktteilnehmer andere Geschäfte als Wertpapierfinanzierungsgeschäfte als Finanzierungsquelle, für das Liquiditäts- und Sicherheitenmanagement, als Strategie zur Renditeoptimierung, zur Deckung von Leerverkäufen oder für die Dividendenarbitrage nutzen.

Versterking van diensten voor onderpandbeheer kan een belangrijke ontwikkelingsimpact hebben, omdat de technieken kunnen worden toegepast op een groot aantal producten, zoals landbouwproducten, reserveonderdelen en meststoffen.
Eine Verstärkung der Dienste, die die Finanzsicherheiten verwalten, kann sich nachhaltig auf die Entwicklung auswirken, da sich diese Technik der Finanzsicherheiten auf ein ganzes Spektrum von Erzeugnissen - Agrarerzeugnisse, Ersatzteile und Düngemittel - übertragen lässt.